The case, involving Scholastic, led to an outcry among authors and became an example of how the culture wars behind a surge in book banning in schools has reached publishers.