The best actress winner helped award the Palme d’Or in 2002 to “The Pianist,” but she found the process intense: “Whew! It was a little too emotional.”